игровой перевод
Официальной русской озвучки в Mafia III не было и нет: 2K Games никогда не локализовывала диалоги игры на русский язык, доступны только субтитры. Единственная альтернатива — фанатский проект
Рабочий русификатор Quake 4 в 2026 году — это локализация от 1С с текстом и озвучкой, объединённая с патчами сообщества ZoG Forum Team. Такой пакет переводит интерфейс, субтитры