Укрытие Ублюдка Младшего в The Witcher 3: Wild Hunt находится на Temple Island в северной части Новиграда, за мостом Святого Григория. Чтобы обыскать его, нужен ключ, который снимается с тел охранников в Оксенфурте, а сама локация открывается только по ходу квеста «Охота за Младшим» в четвёртой главе игры.
Игроки часто путают эту зону с основной территорией Новиграда и теряют время, бегая по рынку и докам вместо острова с храмом. Вход на территорию укрытия контролируют гномы из банды Тесака, которые встречают Геральта на посту перед воротами. Внутри тайника расположены документы и улики, важные для дальнейшей сюжетной ветки, связанной с Цири, доппельгером Дуду и судьбой самого Ублюдка Младшего. Пропустить осмотр или пройти квест слишком быстро значит упустить часть сюжетных деталей, которые влияют на финальный выбор: убить преступника или сохранить ему жизнь.
Что за квест «Охота за Младшим» и когда он открывается
«Охота за Младшим» — сюжетный квест The Witcher 3: Wild Hunt, который становится доступен в четвёртой главе игры после разговора с Присциллой о сделке Цири и Ублюдка Младшего. Именно эта беседа даёт зацепку, которая ведёт Геральта к укрытию на Temple Island.
Задание относится к линии поиска Цири и завязано на расследовании в Новиграде. Ублюдок Младший, он же Cyprian Willy, один из членов преступной четвёрки города (Big Four), и информация о его связи с Цири становится ключевой для продвижения основного сюжета. Без выполнения предыдущих диалоговых развилок квест в журнале не появится, поэтому локацию нельзя посетить произвольно, до его активации.
Где находится укрытие Ублюдка Младшего в Новиграде
Укрытие расположено на Temple Island, отдельном островном районе Новиграда, куда ведёт мост Святого Григория. Это не центральная часть города с рынком и пристанью, а изолированная территория с храмовыми постройками и складскими помещениями.
Новички нередко ищут вход в трущобах или у порта, потому что визуально Новиград кажется единым пространством. На деле нужный участок отделён мостом и охраняется людьми Тесака, поэтому ориентир для поиска — именно переход через Григория, а не квартал с рынком. После пересечения моста локация с укрытием отмечается на карте автоматически, если квест уже активен.

Как получить ключ от укрытия и кто его охраняет
Ключ от укрытия Ублюдка Младшего снимается с тел охранников в Оксенфурте, а не покупается и не находится случайно на острове. Без этого предмета дверь тайника остаётся заблокированной, даже если Геральт уже стоит рядом с постройкой.
Многие игроки забывают об этом шаге и несколько раз возвращаются к укрытию впустую. Порядок действий обычно такой:
- Выполнить диалог с Присциллой и получить зацепку про сделку Цири.
- Отправиться в Оксенфурт и обыскать тела охранников, связанных с Младшим.
- Забрать ключ от укрытия из добычи на телах.
- Вернуться в Новиград и пройти через мост Святого Григория на Temple Island.
- Миновать пост гномов Тесака и войти в укрытие с ключом.
Перед входом Геральта встречают гномы, контролирующие пропускной пункт. Это не случайные противники, а часть сценария: диалог с ними обычно предшествует силовому или мирному проходу дальше, в зависимости от выбранной линии поведения.
Что можно найти при обыске укрытия
При обыске укрытия игрок находит документы, материалы для крафта, компоненты монстров и деньги, а также реликвию-меч Принцессы Ксении, один из именных клинков игры. Это делает визит на остров не только сюжетно важным, но и выгодным с точки зрения экипировки.
Часть предметов лежит на виду, часть спрятана в сундуках и ящиках внутри помещений укрытия. Если проходить локацию бегом, не обыскивая углы, есть риск упустить бумаги, которые дополняют картину отношений Цири и Ублюдка Младшего. Именно эти документы часто становятся тем, что при спешке пропускают игроки, ориентированные только на основную цель квеста.
| Действие | Что происходит | Частая ошибка новичков |
|---|---|---|
| Разговор с Присциллой | Открывает квест «Охота за Младшим» | Пропуск диалога и попытка сразу идти к укрытию |
| Поиск ключа в Оксенфурте | Ключ снимается с тел охранников | Игрок идёт к укрытию без ключа и не может войти |
| Переход через мост Григория | Открывается доступ к Temple Island | Поиск укрытия в центре Новиграда, а не на острове |
| Обыск помещений | Находятся документы, меч Ксении, компоненты | Беглый проход без сбора улик и предметов |
| Финальная встреча с Младшим | Выбор: убить или пощадить | Решение принимается без учёта собранных улик |
Убить Ублюдка Младшего или пощадить: что от этого зависит
После обыска укрытия и встречи с Ублюдком Младшим игроку предлагается выбор: убить преступника или сохранить ему жизнь, и оба варианта меняют дальнейшее развитие сюжетной линии Новиграда. Это не косметическая развилка, а решение с ощутимыми последствиями для города и его криминального мира.
Если Геральт убивает Ублюдка Младшего, его место в криминальной иерархии занимает доппельгер Дуду, который переключается на легальный бизнес вместо прежних тёмных делишек. При этом расклад среди Big Four Новиграда меняется, что отражается на побочных квестах и репутации отдельных персонажей города. Выбор стоит делать осознанно, опираясь на то, что удалось узнать из документов в укрытии, а не наугад.
Какие ошибки чаще всего мешают пройти квест
Главная ошибка — попытка войти в укрытие без ключа, из-за чего игрок несколько раз возвращается на остров впустую. Вторая по частоте проблема: поиск локации на неверной части карты, без учёта того, что нужный район отделён мостом Григория.
- Забытый ключ с охранников в Оксенфурте, из-за чего дверь укрытия остаётся закрытой.
- Попытка попасть на Temple Island до активации квеста в журнале.
- Поиск укрытия в центральном Новиграде вместо изолированного островного района.
- Слишком быстрое прохождение локации без сбора документов и лута.
- Импульсивный выбор судьбы Ублюдка Младшего без учёта найденных улик.
Часть игроков рассчитывает попасть в укрытие как в обычную открытую локацию, не привязанную к прогрессу квеста. На деле доступ появляется только после нужных диалогов, а вход контролируется гномами Тесака, поэтому пробежать мимо незамеченным не получится: с постом придётся так или иначе взаимодействовать.

Актуальна ли эта механика в 2026 году
The Witcher 3: Wild Hunt вышла в 2015 году, и с тех пор квест «Охота за Младшим» не менялся: свежих патчей или обновлений именно по этой линии в 2026 году нет. Механика поиска ключа, локация укрытия на Temple Island и структура награды остаются такими же, как в оригинальном релизе и последующих переизданиях игры.
Игра сохраняет статус одной из самых титулованных RPG индустрии, и интерес к прохождению отдельных квестов, включая поиск укрытия Ублюдка Младшего, не угасает даже спустя более десяти лет после выхода. Это делает гайды по классическим механикам вроде поиска ключа и расположения острова актуальными для новых игроков, которые проходят игру впервые именно сейчас.
Часто задаваемые вопросы
Частые вопросы
Где находится укрытие Ублюдка Младшего в The Witcher 3?
Укрытие расположено на Temple Island в северной части Новиграда, за мостом Святого Григория. Это отдельный островной район, а не центральная часть города с рынком, поэтому важно ориентироваться именно на переход через мост.
Где взять ключ от укрытия Ублюдка Младшего?
Ключ снимается с тел охранников в Оксенфурте, связанных с бандой Ублюдка Младшего. Без него дверь укрытия остаётся заблокированной, даже если Геральт уже стоит рядом со зданием.
Когда открывается квест «Охота за Младшим»?
Квест становится доступен в четвёртой главе игры после разговора с Присциллой о сделке между Цири и Ублюдком Младшим. До этого диалога локация с укрытием на карте не отмечается.
Что можно найти при обыске укрытия?
В укрытии находятся документы, деньги, материалы для крафта, компоненты монстров и реликвия-меч Принцессы Ксении. Часть предметов спрятана в сундуках и ящиках, поэтому стоит обыскивать помещения внимательно, а не проходить их бегом.
Что будет, если убить Ублюдка Младшего?
Его место в криминальной иерархии Новиграда займёт доппельгер Дуду, который переключится на легальный бизнес. Это меняет расклад среди преступной четвёрки города и влияет на связанные с ней побочные сюжеты.
Кто охраняет вход в укрытие на Temple Island?
Перед укрытием стоит пост гномов из банды Тесака, которые контролируют проход на территорию острова. Взаимодействие с ними обычно предшествует дальнейшему продвижению по квесту.
Актуален ли этот гайд в 2026 году?
Да, механика квеста не менялась с релиза игры в 2015 году, и новых патчей по этой линии не выходило. Расположение укрытия, способ получения ключа и структура наград остаются прежними и сейчас.
